會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 人民幣定存 過年吃什麼 犯太歲 金蛇年 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 明星藝人> 香港藝人 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
香港人的問題方式怎那麼可愛?. 發問者： 小宇﹋♂ ( 研究生 1 級)
擅長領域： 升學考試 | 購物
發問時間： 2010-06-08 17:21:16
解決時間： 2010-06-10 20:56:48
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
50%
.共有 2 人評價.
去香港奇摩的知識+
看到他們問答方式我看了都會笑
都看不太懂意思
例如以下:
我係in 幼兒教育嫁...
係6月15日要去啦,,,想問要準備d 咩..
想問下,,由青衣點去到ied 門口呀?
同埋interview 會唔會用eng黎問?!
仲有我報左ied 3個幼兒教育既課程
(包括係學位,,2年hd,,,3年hd(non-jupas))
想問下係唔係都係in一次嫁咋?!
thx!!!!!!
係in
嫁
d咩
會唔
黎問
係唔係都係in一次嫁咋?!
不懂這是什麼== "
香港人說話都是這樣的阿!!!
好可愛阿~
最佳解答發問者自選
.. 回答者： Sheila ( 大師 3 級 )
擅長領域： 華語音樂 | 大陸港澳
回答時間： 2010-06-08 18:13:46
[ 檢舉 ] .
這是香港人的廣東話, 因為香港也是以英文為主, 所以香港人在說話時都會加上英文來說話溝通的. 所以在用文字表達平時對話時, 就是這樣子.
所以你在香港知識+很容易看到這些平時對話溝通的廣東話提問問題.
用這種方式問, 比較像平時生活的對談, 就會有一種親切感.
而書面語就是所謂的國語. 在香港只是用在正式文章, 公函, 商業書信上的.
香港的生活語言主要是廣東話.
係in : 係=是; in=interview
嫁: 語助詞, 放在問句後, 類似「~的嗎?」
d咩: 「d」=哪些, 一些或的; 「咩」=什麼
會唔會: 會不會; 「唔」=不
黎問: 黎=來
那段的意思是:
是不是都是只interview一次的?!我是(去)interview幼兒教育的...
是在6月15日要去啦,,,想問要準備些什麼..
想問一下,,由青衣怎樣到達ied 的門口啊?
還有interview 會不會用english來問的?!
還有我報了ied 的 3個幼兒教育的課程
(包括是學位,,2年hd,,,3年hd(non-jupas))
想問一下是不是都只是interview一次的?!
thx!!!!!!
參考資料
教廣東話的我, http://tw.myblog.yahoo.com/sheila-cantonese 相關詞：
香港自由行,香港六合彩開獎號碼,香港迪士尼,香港旅遊,香港簽證,香港必買,香港購物,香港機場,香港飯店,香港海洋公園
香港,香港人,廣東話,青衣,問題,加上英文,幼兒,教育,ied,廣東[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 txs^^ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 服裝飾品 ]香港購物的價錢?
.
[ 大陸港澳 ]香港 ------ 自由行
.
[ 東北亞 ]關於香港旅遊
.
[ 大陸港澳 ]香港哪好玩?
.
[ 大陸港澳 ]香港自由行
.
[ 服裝飾品 ]香港Manhattan Portage折扣
.
更多
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 明星商品 MLB精品 棒球卡 .
.刊登贊助網站•不一樣的娛樂
bj.1465.tw
博筊人生賀歲上市！撲克、水果盤，經典遊戲陪你熱鬧過年，押注、翻本，超解壓！
bj.1465.tw
•match生活網 投票抽大獎
m.match.net.tw
超夯明星八卦，手機一點即看超方便！參加最火娛樂事票選，再抽索尼手機、電影票！
m.match.net.tw
•新濠天地 亞洲頂級娛樂表演
thehouseofdancingwater.com
耗資20億全新巨鑄，水舞間！糅合東西方藝術，挑戰體能極限表演，給您震撼體驗。
thehouseofdancingwater.com
•超夯網路團購-A.Y.E保養品
www.aye.com.tw
小資女的最佳首選網路團購熱銷品！多種超值保養組合都在A.Y.E.
www.aye.com.tw
•想邀請藝人嗎-交給星世代
www.twshinstyle.com
十多年媒體、演藝、政商、藝文各界人脈，活動交給星世代，超Hot人氣衝上天！
www.twshinstyle.com
•ELLE-奧斯卡電影特集
www.elle.com.tw
奧斯卡眾星雲集，消息全都錄！紅地毯衣著報導、影評、得獎明星介紹，通通看的到！
www.elle.com.tw.最新香港藝人
發問中
已解決
.香港 影片 最新情報
年輕人都會迷偶像？是不是哪裡有找的到像女偶像一樣正
更多
加藤愛最新近況如何? 我係班上面比人傳我一個男仔拍拖 電影睇唔明，寒戰最後林家棟點解會被殺？ 通利琴行學結他課程係點??(20點!!!) 更多
精選關鍵字
..鄭伊健 鄭秀文 杜德偉 張學友 陳奕迅 梁詠琪 李連杰 洪金寶 張衛健 劉德華 陳冠希 TWINS 張柏芝 梁朝偉 成龍 劉青雲 曾志偉 劉嘉玲 吳孟達 舒淇 孫耀威 鄭少秋 周潤發 周星馳 林憶蓮 傅天穎 陳小春 張敏
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
